„Gwarzom ptoki, szumiom drzewa” to najnowszy tomik poezji napisany przez 18-letnią uczennicę II LO w Wieluniu, Paulinę Wyrębak. Autorka pasjonuje się twórczością ludową już od najmłodszych lat. W swoich utworach odwołuje się do tradycji Ziemi Wieluńskiej. Sam tomik jest unikatowy w skali kraju, bo napisany jest w całości gwarą.
Ja sobie sama poprawiałam to wszystko na gwarę. Mówiłam „O jejku, co to tam, gwara”. Ale jak pani Małgosia [Dziurowicz-Kaszuba, przyp. red.] mi to sprawdziła i ona zaczęła mi to poprawiać, to pomyślałam, że nie będzie to takie proste. Pięć miesięcy samą gwarę poprawiałam, naprawdę. W wierszu mam słowo „obłoki”, i wymawia się to słowo przez „ł”, czyli zapisywałam „łobłoki” zamiast „uobłoki”. A to są jakieś fonty, które się wstawia, ja o tym zielonego pojęcia nie miałam, tego się dowiedziałam i to było dla mnie niespodzianką. I wszystko trzeba było przerabiać.
– mówiła Paulina Wyrębak z Chotowa.
Wiersze z tomiku „Gwarzom ptoki, szumiom drzewa” wkrótce zaprezentowane zostaną przez członków koła dramatycznego działającego w II Liceum Ogólnokształcącym w Wieluniu na profilu facebookowym szkoły.
Program „Ludowe pejzaże” emitowany na naszej antenie 26 kwietnia i 3 maja o 13.30 w całości poświęcimy twórczości młodej poetki.
